AI-created arrests in Mexico sparked debate over altered photos, transparency, and the ethical limits of artificial intelligence in official communication.